Jahrestagung der Erich Kästner Gesellschaft e.V. 30.-1.6.2013 in Berlin
im Kaminzimmer des Literaturhaus Fasanenstraße
Freitag, 31.5.
Besuch des Elfriede Mechnig Archivs, 09-12 Uhr
Robert-Koch-Platz 10, Nähe Hauptbahnhof
Mittagessen in „Dicke Wirtin“, 13 Uhr
Carmerstraße 9, Nähe Savignyplatz
Mitgliederbegrüßung und
Vorträge Block 1 15-17 Uhr
Thomas von Pluto, Nora Hawich
Gemeinsames Abendessen im Restaurant
Capone-Berlin, Kurfürstendamm 202 19 Uhr
Samstag, 1.6.
Mitgliederversammlung 09-13 Uhr
Mittagessen an noch festzulegendem Ort 13.30 Uhr
Vortragsblock 2 mit Gespräch 15-17 Uhr
Sarah Zinkernagel, Monika Kubietz-Tuercke
Pause mit Fingerfood im Kaminzimmer
Spaziergang zu Erich Kästner Stätten 18 Uhr
danach Beisammensein oder Theaterbesuch
in der SCHAUBÜHNE am Lehniner Platz,
Kurfürstendamm 153; um 20.30 Uhr im Studio
„BAAL“ von Bertolt Brecht, Regie Nicholas Mockridge,
Karten 14 €
Sonntag, 2.6.
Abreise
Wer Karten für die SCHAUBÜHNE reservieren möchte wende sich bitte direkt an den Veranstalter, Tel 030-890023 oder ticket@schaubuehne.de!
Die Vorträge
.Thomas von Pluto, „Erich Kästner – ein demokratischer Autor. Eine Paratextuntersuchung zu Erich Kästners Literaturverständnis“
.Nora Hawich, „The Roald Dahl Museum and Story Centre and the Erich Kästner Museum: Concepts of Conveying Literature“
.Sarah Zinkernagel, „Das ist doch Herr Kästner – das literarisch-mediale Vexierspiel mit dem Ich-Autor“
.Monika Kubietz-Tuercke, „Erich Kästner und sein Anwalt – Achim Frieses Einsatz für Erich Kästner im Dritten Reich“
Die erste Szene spielt in der Poggeschen Wohnung. Ein abstraktes Bild an der Wand dient als Statussymbol. Pünktchen ist ein aufgekratztes Gör von ungefähr fünfundzwanzig Jahren. Die deutsch radebrechende Köchin ist Italienerin, wird aber trotzdem Berta genannt. Fräulein Andacht führt ein verliebtes Gespräch mit ihrem Robert, per Mobiltelephon natürlich. Dieses Detail und viele andere signalisieren, daß der Regisseur weiß, was er der heutigen Zeit und seinem Publikum schuldig ist. Er heißt Thomas Birkmeir und wurde vom Wiener Theater der Jugend ausgeliehen. Auch für die zeitgemäße Umarbeitung von Kästners Roman zum Theaterstück ist er verantwortlich. Pogge ist heutzutage natürlich kein altmodischer Fabrikdirektor, sondern Supermarktbesitzer. Seine Frau beschäftigt sich nicht mit Migräne, sondern hat für die Familie keine Zeit, weil sie sich in der Afrikahilfe engagiert, indem sie als Gesellschafts-löwin Geld für die armen Negerkinder sammelt (so heißen die bei Birkmeir natürlich nicht, sonst bekäme er gleich sämtliche Furien der „political correctness“ auf den Hals). Klepperbein ist Anführer einer Bande von Lausejungen, die sich zur Aufbesserung des Taschengelds auf kleine Erpressungen verlegt haben. Als sie Anton zusammenschlagen, weil er nicht zahlen kann, rettet ihn Pünktchen, übrigens sehr lebendig, aber nicht übertrieben gespielt von Friederike Ott. Er gefällt ihr, und sie zeigt das ganz offen. Anton jedoch (sehr einfühlsam: Franz Pätzold) benimmt sich zuerst kratzbürstig, weil er sich schämt, daß er leere Flaschen zum Verkaufen sammelt und Nahrungsmittel aus dem Müll der Supermärkte klaubt. Aber er erliegt doch zur Freude des Publikums recht schnell Pünktchens Charme. Anton muß nicht nur für die kranke Mutter und für sich kochen, sondern spart auch heimlich Geld für eine Erholungsreise, die der Mutter helfen soll. Zwar ist diese Mutter nicht so egoistisch dargestellt, wie bei Kästner – die fast sadistisch zu nennende Quälerei Antons wegen ihres vergessenen Geburtstages kommt nicht vor. Dafür will sie, als Pünktchen Anton besucht, mit der Selbstgerechtigkeit ihres proletarischen Bewußtseins dem Kapitalistenkind die Tür weisen. Pünktchen bleibt ihr im Wortgefecht nichts schuldig, und so besinnen sich alle plötzlich und wiederholen die Begegnung unter friedlichen Vorzeichen.
